• Penn Alumni Club of North China at Peking, 1921
    • Penn Alumni Club of North China at Peking, 1921
    • Photo Credit: Collections of the University Archives and Records Center

1921 年北平宾大华北校友会。

跨越两个世纪的共同历史

宾大与中国之间的交流合作可追溯到 1823 年,彼时很多美国大学仍尚未创立。近两百年来,持续不断的思想交流以及知识水平的共同提高已对美国、中国以及全世界学科思想、理论和实践的形成产生了深远影响。


19 世纪:宾大培养的医生向中国引入西医


成立于 1765 年的宾大医学院是全美首家医学院,毕业生是首批向中国引入西医的医生,他们曾治疗中国患者并帮助中国培训医生。


1823James Bradford1823 年获得硕士学位)成为首位记录在案的在华行医美国医生

  • Divie Bethune McCartee( 1840 年获得硕士学位)曾任美国驻宁波、芝罘和上海领事以及东京帝国大学法律及自然科学教授。

  • James Boyd Neal(1883 年获得硕士学位)曾历任《中华医学杂志》编辑、中国博医会主席、齐鲁大学医学院院长。Neal 因在 1912 年华北肺鼠疫爆发期间的杰出贡献而被授勋。

1899年:全文鸿(音)成为宾大首位中国毕业生,获牙外科博士学位,毕业学院是当时全美唯一一家大学附属牙科学院。


20世纪:宾中关系在各个学科蓬勃发展


能够比肩自然科学、工科以及各学术学科在 20 世纪发展势头的是宾夕法尼亚大学与中国教育和企业机构不断加深和拓展的合作关系。世纪之初,宾大医学院校友帮助一所广东高校创办了医学院,使双方形成了互惠互利的联盟,并在商业实践、医学、建筑及其他众多领域渐具全球影响力。

  • 中国驻美公使伍廷芳曾在宾大法学院新大楼(即现在的银人楼 (Silverman Hall))落成仪式上致辞,他还于 1900 年获得该院授予荣誉法学博士学位。

  • 约 1910 年的拟建宾大医学院附属医院效果图。校史档案记录中心藏品

  • Josiah C. McCracken(1901 年获得硕士学位)自 1907 年加盟岭南学堂并在广东成立了大学医学院后,他便一直出任该院院长,直到 1913 年。作为院长的他和教职员工中的其他宾大校友帮助岭南学堂与宾大医学院建立起密切的关系,取得了当时医学教育的最高水平。

  • 1910 年大学医学院教师及其家属。校史档案记录中心藏品

  • 1911 年大学医学院第一班的全体师生。校史档案记录中心藏品

  • 约 1912 年的大学医学院附属医院患者,。校史档案记录中心藏品

1908 年:中国学生俱乐部在宾大初创:1908 年,宾大中国学生发起成立中国学生俱乐部。另有一个中国经济俱乐部于 1909 年成立,旨在帮助中华帝国发展经济。20 世纪 20 年代,沃顿中国学生又发起成立了中国学生银行俱乐部。

  • 陈光甫(1909 毕业)是沃顿商学院第一位中国毕业生。到 20 世纪 20 年代,陈光甫成为上海商业储蓄银行的发起者和经理,以及上海中国银行家协会会长。陈光甫因向中国引进现代经营和管理模式而闻名遐迩,他还大力派送同胞前往宾大以及担任宾大中国校友会会长。

“现代中国的重大创新几乎都离不开陈光甫。”——程麟荪,《1897-1937年的中国银行:企业家、职业经理人和中国银行业发展》


中国于 1910 年首次举办南洋劝业会,应南洋劝业会外事主任陈光甫邀请,宾大参加该次博览会。宾大的展览包括大型景色摄影、印章、旗帜、三角锦旗和横幅,并凭借集体教育和艺术价值获得奖状。


1914 年:上海圣约翰大学宾夕法尼亚大学医学院与宾大基督教协会、圣约翰大学以及上海圣卢克医院建立友好关系。曾任广东宾大医学院院长的 Josiah C. McCracken 先生出任院长一职。宾大基督教协会在圣卢克医院附近购买了地皮建造校舍并资助多名教授,包括宾大医学院校友William Hamilton Jefferys(约 1894 年,1897 年获得文科硕士,1898 年获得硕士学位)、Harold H. Morris(1908 年获得硕士学位) 以及Edward Sinded (E.S.) Tyau(1913 年获得公共卫生博士学位)。


“我们坚信,我们的工作及所有类似工作促进两国人民彼此加深了解,这是值得我们为之努力奋斗的目标。”宾夕法尼亚大学中国协会 Josiah C. McCracken,1925 年。

  • 梁思成(1927 年获得建筑学学士学位和硕士学位)被誉为“现代中国建筑之父”,其妻林徽因(1927 年获得美术学士学位)是中国首位女建筑师,这两人均毕业于宾大建筑学院。梁思成和林徽因是建筑师、学者、诗人和人文主义者,利用对各类知识的执着追求创作了开创性的作品,例如由他们联合编写的中国首部近代中国建筑史,并联合设计了中华人民共和国国徽以及天安门广场人民英雄纪念碑。

  • 1950 年梁思成在清华大学。

    梁思成是杰出的中国建筑和规划历史学家,也是毛泽东时代最重要的历史建筑保护主义者。梁思成是一个研究小组的成员,参与发现并分析了中国最古老的两座木结构建筑。他还是纽约联合国总部大楼中方设计代表。作为一名杰出的教育家,他分别于 1928 年和1946 年在沈阳东北大学和北京清华大学创立建筑系。

  • 求学期间,林徽因曾在宾大担任兼职教员。回中国之前,她曾前往耶鲁大学设计毕业作品,在中国期间,她帮助丈夫筹建东北大学建筑系。

同时代的其他宾大中国建筑师包括童寯(1928 年获得理科学士和建筑学硕士学位)(见下图)和李扬安(1927 年获得建筑学学士学位;1928 年获得建筑学硕士学位)。

    • hu shih
    • hu shih

1940 年:宾大向胡适授予荣誉学位。胡适是诺贝尔奖被提名者以及中国驻美大使。

    • quo tai chi
    • quo tai chi

1946 年:宾大向郭泰祺(1911 年荣获美国优秀大学生称号)授予荣誉学位。郭泰祺是联合国安理会首任中国首席代表。


1966 年:由于中国文革期间无法与华人同事进行沟通,宾大教职员工为了重启这种沟通,开始呼吁美国官员改变美国对华政策。

    • ieoh ming pei
    • ieoh ming pei

1970 年:宾大向贝聿铭授予荣誉学位。贝聿铭是美籍华裔建筑师,被誉为“现代建筑大师”。

1975 年:宾大校长 Martin Meyerson 在香港探望校友,成为首位访问中国的宾大校长。Meyerson 的出访是本校继美国总统尼克松 1972 年公开访华之后持续推进美中关系正常化的一个关键组成部分,此次访问促进了双方贸易、教育和文化交流的逐步恢复。。


怀揣与中国合作伙伴重新建立联系的迫切愿望,自 20 世纪 70 年代以来,宾大在美中关系正常化方面扮演了积极的角色,且其决心从未动摇。其后二十余年间,宾中的多次交流凸显了两国在科技日益进步的时代背景下深化学术交流的重要性:


  • 1978 年:John Carr 和 Harvey Garner 成为宾大工程学院最早访问中国的教授
  • 1979 年:宾大主办了有关美国在华角色的会议,因为该议题有助于推进中国科学和技术进步
  • 1979 年:化学研究员陈维楚成为首位赴美交换学习的中国学者
  • 1979 年:中国科学与技术协会副主席裴丽生带领一支代表团访问宾大
  • 1980 年:宾大全年接待了多个来自浙江大学的学者代表团,其研究领域涵盖了计算机科学、生物医学工程学、物理学以及材料科学
  • 1980 年上海交通大学与宾夕法尼亚大学签署合作伙伴关系正常化协议。校史档案记录中心藏品

1980 年:宾大与中国大学之间日益密切的跨文化交往促成宾大首次与一所中国大学建立正式合作伙伴关系。沃顿商学院与宾大工程学院与上海交通大学(SJTU)签订合作协议。协议规定,宾大将帮助上海交通大学开发课程,而上海交通大学则将向宾大告知中国在政治学和环境研究等领域所取得的进展。


1981 年:沃顿商学院教职成员开始为期两年半的在华计划,以帮助上海交通大学开发研究生企业管理课程。


20 世纪最后十年,沃顿全球校友论坛首次在中国召开。沃顿在 1996 年的香港论坛上邀请了 250 位参会者,而在 1997 年的上海论坛上则邀请了 300 位参会者。


21 世纪:宾中合作为太平洋两岸培养全球领袖


21 世纪揭开了宾中在众多计划、项目、交流和合作领域不断发展的时代序幕。鉴于双方之间广泛的合作,宾大迫切需要在华建立关联机构,以支持和促进其在华交流:这一需求将随着 2015 年宾大沃顿中国中心的落成而得到解决。


中国举办四届沃顿全球论坛以及接待宾大校长 Amy Gutmann 六次访问的十年是宾中关系的黄金十年。


沃顿全球校友论坛

    • 2004 wharton global forum
    • 2004 wharton global forum

2004 年上海沃顿全球校友论坛共有来自全球各地的 867 名校友和企业领袖参加。

    • 2007 wharton global forum
    • 2007 wharton global forum

2007 香港沃顿全球校友论坛的主题是“问道资本”(Up and Down the Capitalist Road),共有 432 名嘉宾参加,并邀请到了多名杰出主讲嘉宾。

    • 2009 wharton global forum
    • 2009 wharton global forum

2009 北京沃顿全球校友论坛的主题是“21 世纪全球经济的十字路口”(Global Crossroads for the 21st Century),共有 732 名嘉宾参加。此次论坛邀请到了众多知名主讲嘉宾。

    • 2014 wharton global forum
    • 2014 wharton global forum

2014 北京沃顿全球校友论坛的主题是“创新带动增长”(Growth through Innovation),共吸引了 600 名嘉宾参加。此次论坛的主讲嘉宾包括许多国际知名学者和商业领袖,每位嘉宾均就如何激发、培养、实施和维持创新分享了其各自意见。


校长访华

    • Pres. Gutmann beijing
    • Pres. Gutmann beijing

2006 年:在出任宾大校长未满两年之时,校长 Amy Gutmann 访问了北京、香港和新加坡,这也是她以校长身份完成的首次国际访问。她向校友、家长和宾大的朋友们分享了她对宾大和高等教育的愿景。在宾大设计学院院长 Gary Hack 的陪同下,Gutmann 博士宣布清华大学与宾大设计学院建立合作伙伴关系,在清华成立一个全新的能效中心。

    • "Making History" in Hong Kong

2008 年:在宾大香港董事会成员钱果丰 (GR’78) 和张城玮 (D’81, GD’82) 举办的一次晚宴上,Gutmann 校长向 150 位校友、家属和宾大朋友发起了名为“创造历史”的募款活动时任董事会主席 James S. Riepe (W’65, WG’67) 一同参加了晚宴。募款活动的目的包括,支持整合具有较高社会影响力的学科,增添顶尖设施促进宾大的可持续发展,继续招聘世界级优秀教师,以及不断提高宾大的全球影响力和参与度。


2009 年:校长 Amy Gutmann 再次前往中国访问上海、北京和香港,此行,她会见了数百名宾大校友,并签订了崭新的开创性协议,以求与清华大学和上海交通大学这两所中国领先高校不断深化和拓展学术和研究合作。沃顿商学院院长 Tom Robertson 陪同 Gutmann 博士完成了部分行程,一同出访的还有董事会成员张城玮。

    • penn tsinghua agreement
    • penn tsinghua agreement

宾大与清华的合作协议确定了由双方共同开发本科教育会议的目标,以提供最佳实践和领导技能,协议还明确了一项主要研究合作,该项合作将由宾大工程和应用科学学院牵头,此外,协议还提议清华大学与宾大商学院和法学院重新开展合作。

    • penn and shanghai jiao tong
    • penn and shanghai jiao tong

宾大与上海交通大学之间的学术和研究合作协议内容包括确认上海交通大学与宾大工程和应用科学学院护理学院医学院教育研究生院之间师生交换与合作研究的机会。该协议还提议双方联合成立医学成像卓越中心,并由宾大沃顿商学院法学院与上海交通大学相应学院联合发起探索举行国际金融市场监管会议。

    • China delegation
    • China delegation

2010 年:Gutmann 校长带领一支代表团前往中国,发起和重申宾大与清华大学和北京大学之间的合作伙伴关系及协议。


北京大学为宾夕法尼亚大学举办“宾大日”活动,活动吸引了 400 多名校友、教师和商业领袖参加。当天亮点包括两校校长签订合作谅解备忘录以拓展双方合作关系,再次肯定沃顿商学院与光华管理学院的合作关系,以及宾大牙医学院与北大口腔医学院签订合作谅解备忘录。宾大和北大教师联合沃顿商学院教师召集了有关中美企业全球创业和全球化的学术专家小组讨论,宾大政治学教授 Avery Goldstein 与 Jacques deLisle 和北大知名专家出席关于美中关系的专家小组。


宾大与清华大学之间的正式协议将先前协议中涉及宾大设计学院法学院工程与应用科学学院与清华相应学院之间的学术和研究合作推上了新的高度。


双方领导还通过宾大-清华 T.C. Chan 建筑模拟与能源研究中心的工作重申了各自对于环境可持续性的承诺,宾大和清华校区均设有 T.C. Chan 中心,该中心是两校联合开展大部分能源和可持续性研究的场地。T.C. Chan 中心是全球专门负责可持续建筑模型及研究的中心之一,正因如此,该中心举办了2011 年联合国环境规划署可持续建筑及气候倡议秋季研讨会



2011 年:Amy Gutmann 博士访问东亚,在首尔和北京正式建立学术合作关系,此外她还在韩国和台湾台北举办校友聚会,台北的聚会吸引了 200 多名嘉宾参加。

    • chinese academy of sciences mou
    • chinese academy of sciences mou

校长 Amy Gutmann 与中国科学院 (CAS) 副院长李家洋在北京签订合作谅解备忘录以建立合作研究关系。作为协议的一部分,宾大和中科院生物物理研究所的研究人员和科学家将成立一个中心,推进神经影像在基础和认知神经学研究中的应用,包括新型影像技术开发和评估及其向新型生物医学应用的转化,以及对影响全球患者的脑部疾病的检测、鉴定、诊断和图像引导治疗进行基础科学研究。

    • time to shine tour
    • time to shine tour

2013:校长 Gutmann 选择香港作为其全球之旅“绽放光芒”的第一站,以庆祝宾大的七年筹款活动“创造历史”取得成功。来自大中华地区的 250 多名校友和朋友参加了活动,包括宾大董事会成员张伟民 (D’81, GD’82)、张伟民医生牙科事务所的牙科医生和管理合伙人;以及中华网投资集团执行主席钱果丰 (GR’78)。



2014 年及以后


宾中关系正持续发展繁荣。要想了解宾大和沃顿商学院涉及中国及中方合作伙伴的更多项目,请前往 研究和合作。要想了解可对本合作提供支持的宾大费城校区资源,请前往宾大中国在线